Il mantra senza l’iniziale Om era originariamente un verso dell’ottavo inno della sezione Namakam dello Shri Rudram , (TS 4.5.8.1) a sua volta tratto dal Taittirīya Samhita , una recensione dello Yajurveda Nero . Appare come Namaḥ śivāya ca śivatarāya ca ( sanscrito : नमः शिवाय च शिवतराय च ). La traduzione inglese del mantra è “Saluto a colui che è di buon auspicio e a colui che è più di buon auspicio”.
Questo mantra appare anche nel Rudrashtadhyayi , una parte dello Shukla Yajurveda . Nel Rudrashtadhyayi , appare nel 5° capitolo (noto anche come Namakam) versetto 41.
Namah Shivaya significa “Adorazione al Signore Shiva”; questo è preceduto dalla sillaba devozionale ” Om “.
Nelle tradizioni Siddha Shaivismo e Shaiva Siddhanta Shaivismo , Namah Shivaya è considerato come Pancha Bodha Tatva del Signore Shiva e la sua unità universale di cinque elementi:
Il suono Na rappresenta la terra
Il suono Ma rappresenta l’acqua
Il suono Śi rappresenta il fuoco
Il suono Vā rappresenta l’aria pranica
Il tuo suono rappresenta il cielo o l’etere
Il suo significato totale è che “la coscienza universale è una”.
Mantra Panchakshara
La forma di cinque sillabe (Panch Akshara), omettendo l’Om
Nello Shaiva Siddhanta, le cinque lettere rappresentano anche:
Na è la grazia occulta del Signore
Ma è il mondo
Śi sta per Shiva
Vā è la Sua grazia rivelatrice
Ya è l’ Ātman o anima
Il Tirumantiram (una scrittura in Shaiva Siddhanta) annuncia che “I suoi piedi sono la lettera Na.
Il suo ombelico è la lettera Ma. Le sue spalle sono la lettera Śi.
La sua bocca, la lettera Vā.
Il suo centro cranico radioso in alto è Ya. Così è la forma di Shiva a cinque lettere .”: Tirumantiram 941. TM
Om Namah Shivaya ( Devanagari : ॐ नमः शिवाय ; IAST : Oṃ Namaḥ Śivāya) è uno dei mantra indù più popolari e il mantra più importante dello Shaivismo . Namah Shivaya significa “O saluti al buon auspicio!”, o “adorazione al Signore Shiva”.
Si chiama Siva Panchakshara , o Shiva Panchakshara o semplicemente Panchakshara che significa il mantra “di cinque sillabe” (vale a dire, escluso l’ Om ) ed è dedicato a Shiva .
Questo Mantra appare come ‘Na’ ‘Ma’ ‘Śi’ ‘Vā’ e ‘Ya’ nello Shri Rudram Chamakam che fa parte del Krishna Yajurveda e anche nel Rudrashtadhyayi che fa parte dello Shukla Yajurveda .
Fonte
Wikipedia
NOTE FONTE MUSICA
Licenza video : Membro Premium Paying Member di www.videoblocks.com
Epidemic Sound : membro di Freedom Network. freedom.tm
epidemicsound.com